Aller au contenu
AURAX
AideNouveautésAssistanceFR

AuraX Arena

Aide

Nouveautés →

En bas de l’app : les onglets Séance, Analyse, Replay, Profil.

Premiers pas

Comment démarrer une séance ?

Onglet Séance → touche une séance → touche un exercice → bouton rond Démarrer. Le temps ne court qu’à partir du démarrage. Valider la série termine une série, Terminer en haut à droite termine la séance.

Où trouver des séances prêtes ?

Onglet Séance → + en haut à droite → Séance prête. Une touche place la séance sur ton étagère. Il y en a 80.

Comment créer ma propre séance ?

Onglet Séance → + → Séance personnelle. Saisis un nom, Choisir des exercices, fais glisser pour ordonner, Enregistrer. Au démarrage, tous les exercices de la séance s’enchaînent – celui que tu as touché en premier. Pour modifier : ouvre la séance → ⋯ → Modifier.

Comment créer mon propre exercice ?

Ouvre la bibliothèque d’exercices (icône grille en haut à gauche de l’étagère ou Profil → Bibliothèque d'exercices) → + en haut à gauche → nom, ce qui est mesuré, groupe musculaire → Créer.

Comment marquer des favoris ?

Appui long sur une séance → Marquer comme favori. Exercices : dans la bibliothèque d’exercices, touche l’étoile → Favoris. Tous tes favoris se trouvent dans la vignette Favoris en haut de l’étagère.

Comment masquer et réafficher des vignettes ?

Appui long sur une vignette → Masquer la vignette. Pour la réafficher : onglet Séance → + → Gérer les vignettes. Chaque vignette y a un interrupteur, et il y a aussi Afficher toutes les vignettes. Masquer ne supprime aucune donnée et ne vaut que pour cet appareil.

Planification et objectifs

Comment planifier ma semaine ?

Onglet Séance → + → Créer un split. Choisis les exercices, règle le rythme (Une fois, Chaque jour, Chaque semaine, Toutes les deux semaines), les jours et la date de début. L’icône calendrier en haut à gauche donne la vue d’ensemble (Planification). Pour un seul jour : touche le jour → Ajouter une séance.

Comment fixer un objectif ?

Dans l’exercice, touche Fixer un objectif, saisis le poids cible (ou la distance ou les secondes) et, en option, Date. L’app indique alors le pourcentage qui manque encore et si tu es dans les temps.

Comment calculer les disques ?

Pendant la séance, touche kg (ou lb) à côté du poids. Le calculateur de disques indique les disques par côté. Tu peux désélectionner les disques que ta salle n’a pas.

Montre

Comment m’entraîner avec la montre seule ?

Planifie la séance sur ton téléphone pour aujourd’hui (split ou Aujourd'hui dans les favoris). La montre affiche les séances planifiées et, en dessous, tes favoris – une touche suffit pour démarrer. Le téléphone peut rester au vestiaire ; de retour près du téléphone, tout est repris automatiquement.

La montre affiche « Rien de prévu ».

Aucune séance n’est planifiée aujourd’hui et il n’y a pas de favoris. Sur le téléphone, marque une séance comme favori ou planifie-la pour aujourd’hui.

Course et vélo

Quelle différence entre « Course » et « Course Performance » ?

Course enregistre : temps, allure, distance, pouls, altitude, météo et calories. Course Performance affiche en plus l’anneau Ghost face à ton record.

D’où vient le Ghost ?

Automatiquement de tes courses ou sorties GPS précédentes sur le même parcours – rien à choisir. En course à pied, il apparaît après environ 100–200 m ; à vélo, l’app reconnaît les parcours connus même en pleine sortie. Les courses ne se mesurent qu’aux courses, les sorties qu’aux sorties.

Replay

Où trouver mon Replay ?

Dans l’onglet Replay, après chaque séance via Replay ou dans l’historique des séances. Durée au choix : 30, 60 ou 120 secondes.

Comment partager un Replay ?

Pour les courses et sorties avec GPS : icône de partage → Vidéo 9:16, Vidéo 1:1 ou (iPhone) Superposition (transparente) à superposer à tes propres vidéos.

Gym Buddies

Comment créer un groupe ou en rejoindre un ?

Profil → Partenaires → Créer un groupe ou Rejoindre le groupe. On rejoint par code QR (appareil photo normal), par lien ou avec le code. 10 personnes maximum par groupe, sans compte.

Que voient mes partenaires ?

Début et fin de séance, séries validées et records. Jamais le pouls ni les calories.

Comment quitter un groupe ?

Dans le groupe, Quitter le groupe. La personne qui a créé le groupe peut le dissoudre : Dissoudre.

Réglages

Apparence, silhouette, unités, langue
  • Profil → Apparence : Néon, PaperWhite ou Porcelaine et cuivre.
  • Profil → Profil → Afficher les images : Femme, Homme ou Mixte.
  • Profil → Saisie → Unités : kg · km ou lb · mi.
  • Profil → Profil → Langue : 20 langues ou Système.
Pouls et Santé

Le pouls vient de l’Apple Watch, d’une montre Wear OS, des AirPods (iPhone) ou est récupéré après coup depuis Santé. Connexion : Profil → Santé → Connecter à Apple Santé (Android : Profil → Health Connect).

Mes données sont-elles sauvegardées ?

iPhone : automatiquement via iCloud, si iCloud est configuré sur l’appareil. Android : Profil → Synchronisation → Google Drive → Connecter. En plus : Profil → Tout enregistrer en CSV.

Puis-je venir d’une autre app ?

Profil → Importer depuis une autre app → choisis un CSV de Strong, Hevy, JEFIT, FitNotes ou StrongLifts → Importer.

Achat et abonnement

Que se passe-t-il après l’essai ?

Pendant 14 jours, tout est libre. Ensuite, sans achat, seul le démarrage de nouvelles séances est bloqué – historique, analyse et export restent.

Comment acheter ou restaurer un achat ?

Profil → Achat : Mois, Année ou À vie. Nouveau téléphone : Restaurer les achats.

Comment résilier mon abonnement ?

Dans ton compte App Store ou Google Play.

Suppression

  • Séance personnelle : sur l’étagère, balaie vers la gauche → Supprimer. Tes séances effectuées restent.
  • Exercice personnel : dans la bibliothèque, balaie vers la gauche → Supprimer. Attention : toutes les séries de cet exercice disparaissent aussi de l’historique et de l’analyse.
  • Séance individuelle : Analyse → Historique → balaie la ligne vers la gauche → Supprimer.

Contact

Profil → Assistanceas trouvé ? Écris-nous directement depuis l’app : Profil → Assistance. Utile : appareil, version du système, ce que tu as fait et ce qui s’est passé, une capture d’écran.

Langue

DeutschEnglishČeštinaDanskEspañolEestiSuomiFrançaisItaliano日本語한국어Norsk bokmålNederlandsPolskiPortuguêsSlovenčinaSlovenščinaSvenskaTürkçe简体中文
AURAX

Produits d’entraînement numériques de Codex Consulting GmbH.

Mentions légalesConfidentialitéAssistanceAccueil

© 2026 Codex Consulting GmbH